Die verstorbene Mutter äußerte jedoch im Kontakt, sie sei weder gewaltsam noch aufgrund einer Krankheit ums Leben gekommen. Odysseus schilderte seine Empfinden (Moody 1994:67):

"Also sprach sie; da schwoll mein Herz von inniger Sehnsucht,

Sie zu umarmen, die Seele von meiner gestorbenen Mutter.

Dreimal sprang ich hinzu, an mein Herz die Geliebte zu drücken;

Dreimal entschwebte sie leicht, wie ein Schatten oder ein Traumbild,

Meine umschlingenden Armen [...]"

Moody vermutet, dass Odysseus durch die spiegelnde Blutlache in einen Trancezustand geriet und daher der Kontakt stattfand. Er schreibt dazu:

" Zu Zeiten Homers wußte dessen Leserschaft um derartige Praktiken und verstand sofort, was Odysseus dort tat. Homer brauchte damals diese Prozedur genauso wenig beschreiben wie heute ein Romancier das Fernsehen" (Moddy 1994:67).