Daraufhin äußerte Odysseus (Moddy 1994:66):

"[...] und aus dem Erobos kamen

Viele Seelen herauf der abgeschiedenen Toten.

Jüngling' und Bräute kamen und kummerbeladene Greise,

Viele kamen auch von ehernen Lanzen verwundet,

Kriegerschlagene Männer, mit blutbesudelter Rüstung.

Dicht umdrängten sie alle von allen Seiten die Grube,

Mit grauenvollem Geschrei; und gleiches Entsetzen ergriff mich."

Anmerkung: Dieser Bereich verdeutlicht einen Kontakt zu Seelen in Zwischenbereichen. Nach diesem Kontakt führte Odysseus eine Unterhaltung mit seiner verstorbenen Mutter, von der er glaubte, sie sei gewaltsam ums Leben gekommen oder an einer schleichenden Krankheit verstorben.